L'équipe du NCIS fait équipe avec l'agent Fornell du FBI. Il semblerait que l'homme retrouvé n'était pas aussi innocent que sa femme le pensait. Tony quant à lui est chargé par la Directrice Shepard d'une mission en solo
Mc Gee passe une soirée calme et agréable à son domicile jusqu'à ce que sa soeur Sarah vienne frapper à sa porte. Elle pense qu'elle pourrait avoir tué quelqu'un. Mc Gee commence son enquête mais alors qu'il avance, il se heurte à l'équipe du NCIS enquêtant sur la mort d'un Marin tué.
Mc Gee passe une soirée calme et agréable à son domicile jusqu'à ce que sa soeur Sarah vienne frapper à sa porte. Elle pense qu'elle pourrait avoir tué quelqu'un. Mc Gee commence son enquête mais alors qu'il avance, il se heurte à l'équipe du NCIS enquêtant sur la mort d'un Marin tué.
Tandis que la Directrice Shepard participe à une réunion dan un palace cinq étoiles, un Marines décède brutalement. Dans une chambre à l'étage au dessus, on découvre le corps d'une jeune fille de 14 ans d'origine asiatique à moitié dévêtue. L'équipe du NCIS est chargée d'enquêter. L'agent spécial du NCIS Michelle Lee apparait également dans cet épisode
Tony donne rendez vous dans un cinéma à une charmante et très belle jeune femme blonde du nom de Jean Benoit agée d'un peu plus d'une vingtaine d'années. Il s'agit de leur deuxième rendez vous. Pour l'impressionner, il prétend être professeur de cinéma.