Tony est devenu le chef d'équipe depuis le départ de Gibbs du NCIS. Une nouvelle recrue rejoint l'équipe en la personne de l'agent Michelle Lee (il est probable qu'elle devienne un personnage récurent dans la série), d'origine asiatique, agée d'environ une vingtaine d'années et qui a étudié le droit à Harvard. Celle ci tente de se faire bien voir du leader de l'équipe de retour d'une conférence en Allemagne (d'où il ramena des cadeaux pour l'équipe) en lui faisant remarquer que Ziva est coutumière des retards ces derniers temps, ce qui semble pas déranger celle-ci. Une personne liée au Mossad (les services secrets isréaliens), probablement un de ses agents, assine une haute personnalité connue et réputée, à Georgetown, ainsi que les deux gardes du corps chargés de sa protection, ce qui amène Ziva à se rendre en voiture sur les lieux. Ziva se rend compte qu'elle connaissait l'assassin par le passé, un certain Namir Eschel, qui était censé être mort. La victime était soupçonnée de crimes de guerre en Israel. Ziva revit son passé d'ancien agent du Mossad sous forme de flashback. Elle devient la principale suspecte du FBI et de la police quand son véhicule est découvert abandonné sur les lieux du crime. L'équipe du NCIS essaye de l'aider. C'est alors que Gibbs réapparait afin d'aider Ziva à se sortir de situation compromettante. Toutefois, Gibbs ne refait pas pour autant son retour officiel au NCIS. La directrice Shepard et Abby apparaissent aussi dans cet épisode
